第十八章 战争阴影
生活还在继续，一如既往的忙碌，谁知到了七月，北边的电报突然沉寂了，只说葛底士堡的小镇附近爆发了激战，规模很大。
灾难的阴影笼罩着全城，使炎热的太阳都显得昏暗了，直到人们突然抬起头来，吃惊地凝望天空，仿佛不相信它竟是晴朗的湛蓝的，而不是乌云遍布、一片昏沉的。
报馆的门前一簇簇挤满了人，而且还在越聚越多。女人们都不吭声，可是她们紧紧绷着的、苍白的脸上，那副默默祈求的神情却比放声痛哭更感染人。
佩蒂姑妈、玫兰妮、斯佳丽三人也在报馆前面等着。
玫兰妮坐在那儿像个石头人一样，只是随着时间的流逝那双眼睛睁得越来越大了，两只放在膝盖上的手相互紧紧地捏着。
佩蒂姑妈也是紧张万分，不停地哆嗦着嘴巴却不敢出声。
斯佳丽明知道阿希礼不会有事，心情还是轻松不下来。
这一战，很多人都会等到亲人的死讯，包括小妹妹卡丽恩的未婚夫布伦特——塔尔顿家的四个男孩全都战死了，还有卡尔弗特家的赖福，方丹家的乔，芒罗家的拉斐特，以后还有斯佳丽熟悉的人陆续死去……
人群外突然有了点动静，拥挤站着的人让出了一条路，瑞特骑着一匹马小心地向佩蒂姑妈的马车这块缓缓而来。
斯佳丽一看清他的样子，恨不得立刻把他从马上拉下来：他穿着漂亮的夏装，鞋子擦得油亮，嘴里叼着昂贵的雪茄，骑着那么神气的骏马，一副红光满面的阔绰像。
这样怎么不招恨呢？要知道现在前线的士兵打仗时都光着脚丫、饿着肚子，还病得昏昏沉沉呢！他倒好，这时候、这样子出现，不是公然引起全城人的仇视吗？
斯佳丽正想着，梅里韦瑟太太就从她的马车里一抬身，铿锵有力地说了句：“投机分子！”
这几个字经梅里韦瑟太太一说，就成了一句世间最难听最恶毒的骂人话，人们仇恨的目光纷纷投向瑞特，可他仿佛对谁也没在意。
瑞特穿过人群，向佩蒂姑妈和玫兰妮举了举帽子见礼，然后来到斯佳丽身边，俯下身悄声对她说：“怎么了，我的小姐，你的绿眼珠都快喷出火来了。”
斯佳丽愤愤地板起脸，凶巴巴地说：“你太招摇了，瑞特，你干嘛非得这样——”
瑞特把手一摆，把斯佳丽的话都拦了下去。
“我是来告诉你们几位的，”他放开嗓门大声说：“我刚才到过司令部，第一批伤亡名单已经到了，眼下报馆正在赶印。”
他这话在周围那些听他的话的人中顿时引起一阵低语，人群开始骚动。
“唔，巴特勒船长，”玫兰妮说道，一面回过头来眼泪汪汪地望着他，“真该谢谢你跑来告诉我们！”
正说着，报馆的侧窗打开了，从里面伸出一只手，拿着一叠狭长的纸条，上面油墨都还没干，密密麻麻的印满了人名。
人群哄的一下骚乱了，大家都争着去要，拼命地推挤。
瑞特翻身下马，把缰绳扔给彼得大叔，只说了声：“把马看好。”就拿出蛮横的劲头一路推推搡搡挤进人群，不一会儿就拿回好几份名单。他扔给玫兰妮一份，其余的分发给坐在附近马车里的小姐太太，其中包括麦克卢尔姐妹、米德太太、梅里韦瑟太太、艾尔辛太太。
玫兰妮的心都快跳到嗓子眼了，两只手抖得拿的名单没法看。斯佳丽握住玫兰妮的一只手，用镇定的声音劝她：“别害怕，阿希礼不在上面。玫兰妮宝贝，没事的。”
玫兰妮感激的看了斯佳丽一眼，开始往名单上搜寻，眼泪却哗哗的往下流。
佩蒂姑妈“呜”的一声晕了过去。
斯佳丽慌忙扶住她晕晕倒倒的头，把嗅盐凑到她鼻子底下。
“阿希礼没事，他还活着。”玫兰妮一边哭一边跟佩蒂姑妈解释，“我太高兴了！真是谢天谢地！”
斯佳丽四处转头一看，只见芳妮把头靠在她母亲胸口，那张伤亡名单飘落在马车踏板上，艾尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着，她把女儿紧紧搂在怀里，一面平静地吩咐车夫：“快，回家去。”
斯佳丽把名单迅速看了一下，上面不见休．艾尔辛的名字，这么说，芳妮一定是有个恋人在前线，现在死了！
人群怀着同情默默地给艾尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。
赶车的是费思小姐，她的脸板得像石头似的，她的嘴角紧紧地闭着，霍思小姐的脸像死灰一样苍白，她挺直腰坐在费思身边，紧紧抓住妹妹的裙子。
她们都显得很老了，她们的弟弟达拉斯是姐妹俩的宝贝，也是这两位老处女在世界上的唯一亲人。但是达拉斯死了。
这时旁边的梅贝尔兴高采烈地叫了起来：“玫兰妮！斯佳丽！勒内（梅贝尔丈夫）没事！阿希礼也没事！这真是太好了！啊，感谢上帝！啊，米德太太！勒内没事——”话说到这里，她的声音突然变了，带上了颤音：“玫兰妮，你瞧米德太太，请看呀！达西（米德大夫家的长子）是不是——？”
米德太太垂着眼帘，双手死死地抓着裙摆，听人叫她也不答话，不过她的小儿子小费尔坐在旁边，只要看看他那苍白无措的表情便一切都明白了。
“妈，妈……”费尔可怜巴巴地唤道。
米德太太抬起已经失去血色的脸来，正好触到玫兰妮的目光。她失魂一般地细语：“前些天……达西……还写信来求我们……他让我们帮他光着的脚弄双靴子……现在……他不需要了。”
“啊，亲爱的！”玫兰妮惊叫一声后哭泣起来，一面把佩蒂姑妈推到斯佳丽肩上，一面爬下马车，向米德太太的马车走去。
“妈，你还有我，”费尔无可奈何地极力安慰他的妈妈，“只要你同意，我就去把所有的北方佬都杀掉！”
“不！”米德太太哽咽着说，一面紧紧抓住他的胳臂，好像决不放它了似的。
“费尔.米德，你就别说了！”玫兰妮轻声劝阻他，一面爬进马车，在米德太太身旁坐下，将她搂在怀里。接着，她才继续对费尔说：“你觉得要是你也走了，牺牲了，这对你妈有帮助吗？从没听说过这种傻话。还不快赶车把我们送回家去！”
费尔抓起缰绳，这时玫兰妮又回过头来对斯佳丽说：“你把姑妈送到家里，请马上到米德太太家来。嗯……巴特勒船长，你能不能给大夫捎个信去？他在医院里。”
马车从纷纷四散的人群中出发了。有些高兴得哭泣，但大多数是受到沉重打击后还没有明白过来，仍然目瞪口呆地站在那里。
斯佳丽看着那些痛哭徘徊的人群，沉痛地问道：“为什么我们一定要打仗？”
这个问题她曾经问过瑞特，他也曾经告诉过她，但是斯佳丽依然不能够理解他给出的答案。这场战争改变了她生活的世界，摧毁了她的家园，没有留下任何好处。为什么一定要打这场仗？
瑞德沉默了一下，语气低沉：“我说过，一切战争都是因为钱。”
“就为了钱？”斯佳丽迷茫，“那么，我们就完全没有机会赢？”
瑞德沉默得更久，眼神里露出遗憾的表情；他不愿意看见斯佳丽这般没有精神的模样，却又不得不回答：“是的，我们没有，这个我一开始就说了。”
斯佳丽颤抖着手捏着那张名单，她知道那上面有着无数她熟悉的名字。命运按照应有的轨迹继续着，她不敢仔细去看它，似乎她一正眼去瞧它，就会发现它狰狞的张开大口等在那儿。
“斯佳丽，我很为你难过。”瑞德说。此刻在他的眼里，斯佳丽的表情，真是……还不如放声大哭一场，像那些脆弱的太太小姐们一样掉掉眼泪——如果她能那样，他就不会迫切地希望能被允许抱抱她了。
斯佳丽抬头望着他，是啊，那些跟她一起长大、一起跳舞、彼此调情和亲吻过的小伙子，都被列在这份名单上。她真想痛哭一场，好让自己的心情放松一点。
“里面有许多是你的朋友吗？”
斯佳丽点点头，勉强说：“几乎我们县里的每一家……和所有我的朋友……塔尔顿家的几个小伙子都……”她说不下去了，想起朋友们那些曾经鲜活的面容，泪水终于扑簌簌的落了下来。
瑞特眼睛里没有那种嘲讽的意味了，他脸色平静而略显忧郁。“战争从来都是残酷的。可是名单还没完，”他说：“这仅仅是头一批，不是全部。明天还有一张更长的单子。”他放低声音，不让旁边马车里的人听见。
“我知道。”斯佳丽苦笑，抹去脸颊的泪水，脸上又现出那种遗传自父亲杰拉尔德的倔强坚毅的气息：“我们还要再熬些天。”
瑞特静静地看了斯佳丽一会，眼里藏着怜惜与赞赏，接着又歪着那张嘴笑起来，脸上不再有严肃的神色。
然后，他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举，“再见。我得去找米德大夫了。我想，他儿子的死讯由我这个人去告诉他，这颇有讽刺意味，只是他目前不会感觉到这一点。不过日后，当他想一个投机商居然向他转达了一位英雄牺牲的消息，大概是要恨恨不已的。”
请收藏本站：https://www.aofce.com。傲风文学网手机版：https://m.aofce.com
灾难的阴影笼罩着全城，使炎热的太阳都显得昏暗了，直到人们突然抬起头来，吃惊地凝望天空，仿佛不相信它竟是晴朗的湛蓝的，而不是乌云遍布、一片昏沉的。
报馆的门前一簇簇挤满了人，而且还在越聚越多。女人们都不吭声，可是她们紧紧绷着的、苍白的脸上，那副默默祈求的神情却比放声痛哭更感染人。
佩蒂姑妈、玫兰妮、斯佳丽三人也在报馆前面等着。
玫兰妮坐在那儿像个石头人一样，只是随着时间的流逝那双眼睛睁得越来越大了，两只放在膝盖上的手相互紧紧地捏着。
佩蒂姑妈也是紧张万分，不停地哆嗦着嘴巴却不敢出声。
斯佳丽明知道阿希礼不会有事，心情还是轻松不下来。
这一战，很多人都会等到亲人的死讯，包括小妹妹卡丽恩的未婚夫布伦特——塔尔顿家的四个男孩全都战死了，还有卡尔弗特家的赖福，方丹家的乔，芒罗家的拉斐特，以后还有斯佳丽熟悉的人陆续死去……
人群外突然有了点动静，拥挤站着的人让出了一条路，瑞特骑着一匹马小心地向佩蒂姑妈的马车这块缓缓而来。
斯佳丽一看清他的样子，恨不得立刻把他从马上拉下来：他穿着漂亮的夏装，鞋子擦得油亮，嘴里叼着昂贵的雪茄，骑着那么神气的骏马，一副红光满面的阔绰像。
这样怎么不招恨呢？要知道现在前线的士兵打仗时都光着脚丫、饿着肚子，还病得昏昏沉沉呢！他倒好，这时候、这样子出现，不是公然引起全城人的仇视吗？
斯佳丽正想着，梅里韦瑟太太就从她的马车里一抬身，铿锵有力地说了句：“投机分子！”
这几个字经梅里韦瑟太太一说，就成了一句世间最难听最恶毒的骂人话，人们仇恨的目光纷纷投向瑞特，可他仿佛对谁也没在意。
瑞特穿过人群，向佩蒂姑妈和玫兰妮举了举帽子见礼，然后来到斯佳丽身边，俯下身悄声对她说：“怎么了，我的小姐，你的绿眼珠都快喷出火来了。”
斯佳丽愤愤地板起脸，凶巴巴地说：“你太招摇了，瑞特，你干嘛非得这样——”
瑞特把手一摆，把斯佳丽的话都拦了下去。
“我是来告诉你们几位的，”他放开嗓门大声说：“我刚才到过司令部，第一批伤亡名单已经到了，眼下报馆正在赶印。”
他这话在周围那些听他的话的人中顿时引起一阵低语，人群开始骚动。
“唔，巴特勒船长，”玫兰妮说道，一面回过头来眼泪汪汪地望着他，“真该谢谢你跑来告诉我们！”
正说着，报馆的侧窗打开了，从里面伸出一只手，拿着一叠狭长的纸条，上面油墨都还没干，密密麻麻的印满了人名。
人群哄的一下骚乱了，大家都争着去要，拼命地推挤。
瑞特翻身下马，把缰绳扔给彼得大叔，只说了声：“把马看好。”就拿出蛮横的劲头一路推推搡搡挤进人群，不一会儿就拿回好几份名单。他扔给玫兰妮一份，其余的分发给坐在附近马车里的小姐太太，其中包括麦克卢尔姐妹、米德太太、梅里韦瑟太太、艾尔辛太太。
玫兰妮的心都快跳到嗓子眼了，两只手抖得拿的名单没法看。斯佳丽握住玫兰妮的一只手，用镇定的声音劝她：“别害怕，阿希礼不在上面。玫兰妮宝贝，没事的。”
玫兰妮感激的看了斯佳丽一眼，开始往名单上搜寻，眼泪却哗哗的往下流。
佩蒂姑妈“呜”的一声晕了过去。
斯佳丽慌忙扶住她晕晕倒倒的头，把嗅盐凑到她鼻子底下。
“阿希礼没事，他还活着。”玫兰妮一边哭一边跟佩蒂姑妈解释，“我太高兴了！真是谢天谢地！”
斯佳丽四处转头一看，只见芳妮把头靠在她母亲胸口，那张伤亡名单飘落在马车踏板上，艾尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着，她把女儿紧紧搂在怀里，一面平静地吩咐车夫：“快，回家去。”
斯佳丽把名单迅速看了一下，上面不见休．艾尔辛的名字，这么说，芳妮一定是有个恋人在前线，现在死了！
人群怀着同情默默地给艾尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。
赶车的是费思小姐，她的脸板得像石头似的，她的嘴角紧紧地闭着，霍思小姐的脸像死灰一样苍白，她挺直腰坐在费思身边，紧紧抓住妹妹的裙子。
她们都显得很老了，她们的弟弟达拉斯是姐妹俩的宝贝，也是这两位老处女在世界上的唯一亲人。但是达拉斯死了。
这时旁边的梅贝尔兴高采烈地叫了起来：“玫兰妮！斯佳丽！勒内（梅贝尔丈夫）没事！阿希礼也没事！这真是太好了！啊，感谢上帝！啊，米德太太！勒内没事——”话说到这里，她的声音突然变了，带上了颤音：“玫兰妮，你瞧米德太太，请看呀！达西（米德大夫家的长子）是不是——？”
米德太太垂着眼帘，双手死死地抓着裙摆，听人叫她也不答话，不过她的小儿子小费尔坐在旁边，只要看看他那苍白无措的表情便一切都明白了。
“妈，妈……”费尔可怜巴巴地唤道。
米德太太抬起已经失去血色的脸来，正好触到玫兰妮的目光。她失魂一般地细语：“前些天……达西……还写信来求我们……他让我们帮他光着的脚弄双靴子……现在……他不需要了。”
“啊，亲爱的！”玫兰妮惊叫一声后哭泣起来，一面把佩蒂姑妈推到斯佳丽肩上，一面爬下马车，向米德太太的马车走去。
“妈，你还有我，”费尔无可奈何地极力安慰他的妈妈，“只要你同意，我就去把所有的北方佬都杀掉！”
“不！”米德太太哽咽着说，一面紧紧抓住他的胳臂，好像决不放它了似的。
“费尔.米德，你就别说了！”玫兰妮轻声劝阻他，一面爬进马车，在米德太太身旁坐下，将她搂在怀里。接着，她才继续对费尔说：“你觉得要是你也走了，牺牲了，这对你妈有帮助吗？从没听说过这种傻话。还不快赶车把我们送回家去！”
费尔抓起缰绳，这时玫兰妮又回过头来对斯佳丽说：“你把姑妈送到家里，请马上到米德太太家来。嗯……巴特勒船长，你能不能给大夫捎个信去？他在医院里。”
马车从纷纷四散的人群中出发了。有些高兴得哭泣，但大多数是受到沉重打击后还没有明白过来，仍然目瞪口呆地站在那里。
斯佳丽看着那些痛哭徘徊的人群，沉痛地问道：“为什么我们一定要打仗？”
这个问题她曾经问过瑞特，他也曾经告诉过她，但是斯佳丽依然不能够理解他给出的答案。这场战争改变了她生活的世界，摧毁了她的家园，没有留下任何好处。为什么一定要打这场仗？
瑞德沉默了一下，语气低沉：“我说过，一切战争都是因为钱。”
“就为了钱？”斯佳丽迷茫，“那么，我们就完全没有机会赢？”
瑞德沉默得更久，眼神里露出遗憾的表情；他不愿意看见斯佳丽这般没有精神的模样，却又不得不回答：“是的，我们没有，这个我一开始就说了。”
斯佳丽颤抖着手捏着那张名单，她知道那上面有着无数她熟悉的名字。命运按照应有的轨迹继续着，她不敢仔细去看它，似乎她一正眼去瞧它，就会发现它狰狞的张开大口等在那儿。
“斯佳丽，我很为你难过。”瑞德说。此刻在他的眼里，斯佳丽的表情，真是……还不如放声大哭一场，像那些脆弱的太太小姐们一样掉掉眼泪——如果她能那样，他就不会迫切地希望能被允许抱抱她了。
斯佳丽抬头望着他，是啊，那些跟她一起长大、一起跳舞、彼此调情和亲吻过的小伙子，都被列在这份名单上。她真想痛哭一场，好让自己的心情放松一点。
“里面有许多是你的朋友吗？”
斯佳丽点点头，勉强说：“几乎我们县里的每一家……和所有我的朋友……塔尔顿家的几个小伙子都……”她说不下去了，想起朋友们那些曾经鲜活的面容，泪水终于扑簌簌的落了下来。
瑞特眼睛里没有那种嘲讽的意味了，他脸色平静而略显忧郁。“战争从来都是残酷的。可是名单还没完，”他说：“这仅仅是头一批，不是全部。明天还有一张更长的单子。”他放低声音，不让旁边马车里的人听见。
“我知道。”斯佳丽苦笑，抹去脸颊的泪水，脸上又现出那种遗传自父亲杰拉尔德的倔强坚毅的气息：“我们还要再熬些天。”
瑞特静静地看了斯佳丽一会，眼里藏着怜惜与赞赏，接着又歪着那张嘴笑起来，脸上不再有严肃的神色。
然后，他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举，“再见。我得去找米德大夫了。我想，他儿子的死讯由我这个人去告诉他，这颇有讽刺意味，只是他目前不会感觉到这一点。不过日后，当他想一个投机商居然向他转达了一位英雄牺牲的消息，大概是要恨恨不已的。”
请收藏本站：https://www.aofce.com。傲风文学网手机版：https://m.aofce.com